Division du temps
| année | matahiti |
| aprés-demain | ananahi atu |
| aube | tataiao |
| aujourd’hui | i teie mahana |
| avant-hier | inanahi atu |
| autrefois | i te matamua |
| crépuscule | te marumarupo |
| date | tai’o mahana |
| demain | ananahi |
| époque | anotau |
| futur | tau i mua nei |
| heure | hora |
| hier | inanahi |
| jour | mahana, ao |
| longtemps | mea maoro roa |
| matin | po’ipo’i |
| midi | avatea |
| minuit | tu’iraa po |
| minute | miniti, minuti |
| mois | ava’e |
| Noël | Noere, Noera |
| nuit | po |
| saison | tau |
| semaine | hepetoma |
| soir, coucher de soleil | ahiahi |
| temps | taime |
Les jours
| lundi | monire |
| mardi | mahana piti |
| mercredi | mahana toru |
| jeudi | mahana maha |
| vendredi | mahana pae |
| samedi | mahana ma’a |
| dimanche | tapati |
Les mois
| janvier | tenuare |
| février | fepuare |
| mars | mati |
| avril | eperera |
| mai | me |
| juin | tiunu |
| juillet | tiurai |
| août | atete |
| septembre | tetepa |
| octobre | atopa |
| novembre | novema |
| décembre | titema |